{"id":9588,"date":"2025-12-22T13:57:00","date_gmt":"2025-12-22T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dfb-vbf.p1.appoint.be\/?page_id=9588"},"modified":"2026-09-02T11:10:21","modified_gmt":"2026-09-02T09:10:21","slug":"transmission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/","title":{"rendered":"Transmission"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9588\" class=\"elementor elementor-9588 elementor-9587\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20bab93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20bab93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b0196 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"40b0196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9aa090 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d9aa090\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea34245 elementor-widget elementor-widget-creote-title-v1\" data-id=\"ea34245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n            <!-- Default title style -->\r\n        <div class=\"title_sections left\">\r\n                                        <div class=\"title\">\r\n                    Continuit\u00e9 et traditions dans le monde des f\u00eates foraines                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n        <!-- End of default title style -->\r\n\r\n    <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f8f02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f8f02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez les forains, le flambeau se transmet encore souvent de p\u00e8re en fils ou en fille. Lorsqu\u2019une personne part \u00e0 la retraite, on trouve toujours un repreneur pour l\u2019attraction, parfois au sein de la famille, parfois en dehors. Cela assure la continuit\u00e9 et la p\u00e9rennit\u00e9 de la f\u00eate foraine.<\/p><p>Il y a certes toujours des fluctuations. Cela signifie que certaines f\u00eates foraines connaissent une offre exc\u00e9dentaire d\u2019attractions, tandis que d\u2019autres en manquent. En collaboration avec les services municipaux, les repr\u00e9sentants des associations foraines trouvent alors une solution. Pour le grand public, cela n\u2019est pas vraiment visible, mais ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Le public doit avant tout profiter de l\u2019ambiance de la f\u00eate foraine. La culture foraine rec\u00e8le \u00e9galement de nombreuses traditions internes. La DFB VBF s\u2019efforce de les perp\u00e9tuer de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. L\u2019une de ces traditions est la messe annuelle \u00e0 la basilique de Scherpenheuvel. Elle a toujours lieu le dernier jeudi d\u2019octobre en l\u2019honneur des forains d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p><p>Le p\u00e8re Kristiaan l\u2019a organis\u00e9e pendant de nombreuses ann\u00e9es, mais ne peut plus le faire pour des raisons de sant\u00e9. Afin que cette tradition ne disparaisse pas, nous organisons une messe avec le p\u00e8re Eric. C\u2019est un moment annuel de rencontre et de recueillement pour les forains de tous \u00e2ges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96485b2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96485b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b607849 elementor-widget elementor-widget-creote-title-v1\" data-id=\"b607849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title_all_box style_three dark_color\">\r\n            <!-- Title style three -->\r\n        <div class=\"title_sections three center\">\r\n                            <div class=\"before_title\">\r\n                    Nuttige links                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n        <!-- End of title style three -->\r\n\r\n    <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b15a80 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b15a80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15e3e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d15e3e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ada940 elementor-widget elementor-widget-creote-themebtns-v1\" data-id=\"7ada940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"theme_btn_all color_one\">  <a href=\"https:\/\/n2t.net\/ark:\/55068\/LAG_54659185\"   rel=&quot;nofollow&quot; class=\"theme-btn one\"> Record over kermiscultuur (n2t record) <\/a> <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc0294 elementor-widget elementor-widget-creote-themebtns-v1\" data-id=\"4dc0294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"theme_btn_all color_one\">  <a href=\"https:\/\/www.scivil.be\/succesverhaal\/kiekjes-van-de-kermis\"   rel=&quot;nofollow&quot; class=\"theme-btn one\"> Succesverhaal: Kiekjes van de kermis (SCivil) <\/a> <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd1fdf3 elementor-widget elementor-widget-creote-themebtns-v1\" data-id=\"fd1fdf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"theme_btn_all color_one\">  <a href=\"https:\/\/www.saint-ghislain.be\/decouvrir\/culture\/musee-de-la-foire-et-de-la-memoire\"   rel=&quot;nofollow&quot; class=\"theme-btn one\"> Mus\u00e9e de la Foire et de la M\u00e9moire \u2013 Saint\u2011Ghislain <\/a> <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577d317 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"577d317\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbe199 elementor-widget elementor-widget-creote-themebtns-v1\" data-id=\"ccbe199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"theme_btn_all color_one\">  <a href=\"https:\/\/zoeken.liberas.eu\/detail.php?id=54659185\"   rel=&quot;nofollow&quot; class=\"theme-btn one\"> Detail over kermiscultuur in Liberas <\/a> <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5659cb elementor-widget elementor-widget-creote-themebtns-v1\" data-id=\"c5659cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"creote-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"theme_btn_all color_one\">  <a href=\"https:\/\/erfgoedbankbrussel.be\/webexposities\/detail\/c2be99cb-c711-4759-9a8e-8087ee47171a\/image\/19\"   rel=&quot;nofollow&quot; class=\"theme-btn one\"> Kermisfoto uit de Erfgoedbank Brussel <\/a> <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d050d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d050d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd80775 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fd80775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuit\u00e9 et traditions dans le monde des f\u00eates foraines Chez les forains, le flambeau se transmet encore souvent de p\u00e8re en fils ou en fille. Lorsqu\u2019une personne part \u00e0 la retraite, on trouve toujours un repreneur pour l\u2019attraction, parfois au sein de la famille, parfois en dehors. Cela assure la continuit\u00e9 et la p\u00e9rennit\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-9588","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transmission - DFB-VBF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment la DFB VBF garantit la continuit\u00e9 et les traditions dans le monde forain. De la transmission d&#039;attractions au service annuel \u00e0 Scherpenheuvel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transmission - DFB-VBF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment la DFB VBF garantit la continuit\u00e9 et les traditions dans le monde forain. De la transmission d&#039;attractions au service annuel \u00e0 Scherpenheuvel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T09:10:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/transmission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/transmission\\\/\",\"name\":\"Transmission - DFB-VBF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-22T12:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:10:21+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment la DFB VBF garantit la continuit\u00e9 et les traditions dans le monde forain. De la transmission d'attractions au service annuel \u00e0 Scherpenheuvel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/transmission\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/transmission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/transmission\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transmission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/DFB-VBF-Logo-V091225-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/DFB-VBF-Logo-V091225-1-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1054,\"caption\":\"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfb-vbf.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmission - DFB-VBF","description":"D\u00e9couvrez comment la DFB VBF garantit la continuit\u00e9 et les traditions dans le monde forain. De la transmission d'attractions au service annuel \u00e0 Scherpenheuvel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transmission - DFB-VBF","og_description":"D\u00e9couvrez comment la DFB VBF garantit la continuit\u00e9 et les traditions dans le monde forain. De la transmission d'attractions au service annuel \u00e0 Scherpenheuvel.","og_url":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/","og_site_name":"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses","article_modified_time":"2026-09-02T09:10:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/","url":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/","name":"Transmission - DFB-VBF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-22T12:57:00+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:10:21+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment la DFB VBF garantit la continuit\u00e9 et les traditions dans le monde forain. De la transmission d'attractions au service annuel \u00e0 Scherpenheuvel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/transmission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transmission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/","name":"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/#organization","name":"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses","url":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfb-vbf.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DFB-VBF-Logo-V091225-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/dfb-vbf.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DFB-VBF-Logo-V091225-1-1.png","width":1038,"height":1054,"caption":"DFB-VBF \u2013 De Belgische kermisfederatie \u2013 La federation Belge des kermesses"},"image":{"@id":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9588"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10685,"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9588\/revisions\/10685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfb-vbf.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}